自分で回るシステム · 6つのうち6番目
すべてのお客様の言語を話せますか?
システムはお客様の言語を話します。サイトもWhatsAppも対応も、書いた人の言語で返します。誰かを雇う必要はありません。
自分の言語 · 相手の言語 · すべての言語 · 自分の言語 · 相手の言語 · すべての言語
この仕組みは 何をするのか
自分を理解してくれないお客様は、よそへ行くお客様です。この仕組みは、その扉を閉めます。
01
何言語ものサイト
サイトは、訪れた人の言語で返します。自分の文章と自分のトーンで。
02
相手の言語のWhatsApp
どのお客様も自分の言語で対応されます。頼む必要もなく、自分が気づくこともありません。
03
声も同じ
声の対応も、電話をかけてきた人の言語で、同じ仕組みの中で答えます。
解決するお悩み
宿泊:英語で書いてくる外国からのお客様に、返事が届かない。旅行者が英語で空きがあるか尋ねてくるのに、スペイン語の返事が分からなかったり、返事そのものが届かなかったりして、よそで予約してしまう。自分の言葉で返事のないメッセージは、空いた夜であり、戻らない旅行者だ。その方の言葉で受け付け、予約を書き込み、確認する。だから、スペイン語が話せないせいで旅行者を逃さない。
オンラインショップ:スペイン語だけのウェブと、逃げる海外からの注文。お店はここではよく売れているのに、ウェブはスペイン語だけで、海外からの注文は来ない。外国からのお客様はお店が分からず、よそに行ってしまう。逃げる海外からの注文は、よそで決まる売り上げだ。いくつかの言葉で受け付け、お店を海外でも売れる状態に整える。だから、言葉のせいで注文を逃さない。
レストラン:ほかの言葉で入る、観光客の予約。シーズンには、英語やほかの言葉で観光客の予約が入ってくるのに、満席の店内と電話で、すべてに返事をする余裕がない。返事のない観光客の予約は、一年でいちばんいい時期の空いたテーブルだ。音声とWhatsAppでその方の言葉で受け付け、予約帳に書き込み、確認する。だから、言葉のせいでテーブルを逃さない。
どうやって動き出すか
まず、あなたの働き方を聞きます。次に、すでにお使いのものの上にシステムを載せ、仕事を止めずに導入します。
1
診断
クイック診断で、どの仕組みが会社を前に進めるか分かります。無料で、1分です。
2
設計
どの言語を、どのチャネルで、どんなトーンで。オーダーメイドです。
3
導入
自分と一緒に作って試します。今あるサイトとチャネルで。
驚きなし: 始める前に決まった価格で、システムは手入れされたまま、自分で回り続けます。
よくある 質問
翻訳は勝手に出てくるのですか?
いいえ。自分の文章と自分のトーンで動きます。決めたものを使います。サイトに貼り付けた翻訳機ではありません。
何言語ですか?
お客様の言語です。一番買ってくれる言語から始めて、必要に応じて広げます。
声の対応はどうですか?
声の対応も同じです。電話をかけてきた人の言語で、同じ仕組みの中で答えます。
サイトを書き直す必要がありますか?
いいえ。システムは今あるサイトとチャネルで動きます。
予約管理では何を自動化できますか?
繰り返しのほとんどです。空き枠の案内、予約の記録、リマインドの送信、キャンセル時の枠の解放がそれに当たります。しかも何か国語でも対応できます。お客さまの言葉で対応するので、言葉が違うせいで誰も取りこぼしません。
6つのピースは、こう見えます
各ピースには専用ページがあり、問いと答えと質問があります。同じシステム、同じ言葉です。
まず自社が解体されるのを見てみましょう。無料です。
クイック監査は1分で、どのピースがあなたの事業を動かすかを示します。縛りもなく、誰かが何かを売りつけようとすることもありません。
クイック監査を受ける →